(一)守法与违法
在美国,遵纪守法是一个公民的生活习惯,就像每天洗脸刷牙一样自然而然。美国的法律很细很全,防范周密;警察执法公事公办,铁面无私。如坐车不系安全带、行人闯红灯等国内警察不过问的事,在美国,一旦被发现肯定要吃罚单,而且没有任何回旋的余地。
许多看似一丁点儿的小事,不注意就可能带来麻烦。复印教科书在中国是无所谓的,但是美国为保护版权对不同种类的图书允许复印的页数有明文规定。如果还像在国内那样在图书馆印了带走,那很可能就给自己惹上麻烦。美国的许多复印机都有影像装置,复印过的东西会留下记录,一查记录就知道你干了些什么。即使偷印成功,当教授或同学们发现你在使用一本复印的书时,肯定会对你嗤之以鼻。
(二)诚信与谎言
美国社会是个信用社会,申请信用卡、贷款买房买车都要检查个人信用。日常生活中人们可以容忍别人犯错误,但不容忍说假话等欺骗行为。因此,在学习中、在课题研究中,懂就是懂,不懂就说不懂,决不要装懂;知道就是知道,不知道就说不知道,不要装知道。一位导师说“谁也不会全知全能,但是你必须对自己、对别人诚实”。这表明了美国人对诚实、信用、甚至人品的态度。中国文化中那些“善意的谎言”和诚信是不沾边的。
(三)预约与守时
在美国,要找某位教授或者到学校的行政部门办事,一定要提前预约,无论是在办公室还是家里,不请自来的访客,是绝对不受欢迎的,就是父母也不例外。
美国人通常都有一个日历本,上面记录着每天要做的事情,每当要和别人约定什么事情时,他们都会掏出来查看那一天、那个时间是否有空档,所以和美国人会面一定要预约,并且一定要按时。
(四)隐私与随意
“How old are you?”是刚学英语的人就会的一句话,然而在美国,你大概永远都用不上它。中国的文化里几乎没有隐私的概念,朋友之间谈话无所忌讳。而美国人通常很尊重别人的隐私,就是知己朋友之间也很少问到年龄、薪水、婚姻及信仰等等一类的私事。
(五)进取与谦虚
中国的教育一向以谦虚谨慎为美德,可这一点在美国会让留学生处处居于下风。因为美国人崇尚积极进取,重在参与,课堂上一点点肤浅想法也会提出来和大家讨论,他们有句话叫“没有愚蠢的问题”。而中国学生一方面因为语言的关系,另一方面好面子,生怕自己说错了被人笑话,没有准备到十拿九稳的程度通常不会发言,这样就失去了很多参与和表现的机会。
在做课题时,即使只有一点点成果的美国学生都会做的像要去争取诺贝尔奖一样,而中国学生实实在在有分量的成果因为不重视组织和包装而显得没有能力和水平。所以,中国学生在学习中必须有“厚脸皮”的精神,不怕出错,大胆发表自己的意见,积极参与,并学会像美国人一样包装自己和研究成果,这样不仅学到知识,也让老师和同学了解你的真实水平。有问题及时抓住教授探讨,一方面解决问题,另一方面也给教授留下你好学好钻研的印象,对学业成绩大有益处。
(六)积极与消极
在与别人会面时,中国人往往用眼光对视一下对方就急忙闪开,认为直勾勾地注视着对方是不礼貌的。而在美国恰恰相反,不看着对方的眼睛,对方会认为你不喜欢他或对他的话题厌倦,是一种很不礼貌的行为。
美国人和别人见面时总面带微笑,热情地握手,谈笑风生,热情洋溢,谈得都是好的、积极的、正面的事(Positive thinking),而我们常常表情呆板,情绪消沉,说负面的话。美国人有一句话叫“Good is bad”,是说如果给予一个人或一件事的评价是“Good”,那就意味着实际上是“Bad”,因为美国人表达好的意思有“Wonderful、Super、Excellent ……”等十几个不同的词。他们不说什么东西不好,说“Good”就是不好。见面时美国人问你怎么样,你回答so so(一般吧),这在对方看来你肯定是出什么问题了。
这根深蒂固的思维方式和表达方式,需要经过有意识地模仿和克服才可以学得。
(七)礼貌与粗俗
美国人讲究礼貌和社会公德,几乎见不到乱扔垃圾,排队夹塞,上车蜂拥而上这种事。在路上遇到行人,不管是否认识都会主动打声招呼。美国人在进门时总会习惯性地回头看一眼是否有人跟在后面,如果有人,他会为后面的人把着门,让后面的人先进来。
中国人说话声音普遍比美国人大,包括很多已留美很久的人,不经意间就忘了这一点。在商场、餐馆、图书馆,只要听到有人在大声交谈,不用去看,几乎可以肯定那是两个中国人在聊天。
美国人在聊天或吃饭时是不接听电话的,他们认为在和别人面对面谈话的途中拿出电话和另一个人寒暄是不礼貌的。因此,我们必须改正随时随地接听手机的习惯。
一般各大学里都有许多社团、俱乐部,校外也有不少志愿者团队和慈善机构,留学生可以根据自己的兴趣爱好和特长,有选择地、积极参加这些社会活动,这是扩大自己的社交面、深入到美国人生活之中、缩小文化差异的一个捷径,收益会比窝在屋里啃书本要大得多。