您好，感谢您关注楷维留学指南，您的问题回答如下：用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。所以，同学们在翻译自己的住址的时候，没必要刻意去意译街道名或者是大楼名，直接用拼音即可。当然，如果自己所在地区，街道或者是大楼有自己的官方译名，那就需要写官方译名。有关英文地址写法的具体说明，你可以去看一些这篇文章《中文家庭地址的英文写法》。