一、there be句型
说熟知是绝大部分同学或多或少写过，说不爱用，就得提提老给我们使绊的“Chinglish思维方式了”。There be的句型在写作中极容易犯错，比如：明天将会有很多重大新闻。
有的同学想都不想的造句：Tomorrow will have many significant news. 这样的句型就属于是较严重的语法错误了，tomorrow能发出have这个动作吗?肯定是不能的，所以主语并不是tomorrow。这里很明显没有可以发出“有”这个动作的主语，所以正确答案应该是：There will be many significant news tomorrow. Tomorrow 是典型的时间状语，所以以后在there be的写作中要注意可能出现的状语和主语的混淆错误。
二、动名词做主语
动词一般不可以在句首做主语，但是如果把动词加上ing，它就会变成“动名词”，那么这个主语就是“名正言顺”的了。语法书中定义：“动名词，即是兼有名词和动词特征的非限定性动词，可以做主语、定语、表语和宾语等。”
所以上面的二个句子这样翻译超合适：
1. 读书是一门艺术：Reading is an art.
2. 贩卖毒品是犯法的：Selling drugs is illegal.
大家可以发现，动名词做主语的句子所包含的意思真的不是针对哪一个或哪一类人，暗指的对象应该是整个大众，所以，使用动名词开头的句型不仅像是在说理，而且还更加客观、科学，是书面语的标志。
三、代词做主语
第三种句型还是适用在找不到主语的情况下， 但是情况要显得更加复杂一些。
例：“现在对于很多老师来说处理学生的在校不恰当行为并不是那么容易。”
句子看上去似乎很复杂，学生可能需要想很久、慢慢理清楚词与词之间的关系。其实，这时候有种很简单的方法就可以轻松地解决问题。如果在翻译一个脑海中出现的中文句子，注意到句子里有形容词的话基本上至少可以用这个句型来处理：“It is + 形容词+ for somebody to do sth.”
